
Salah satu bagiaan tersulit dalam memulai usaha adalah pemberian nama
atau brand pada produk yang kita jual. Biasanya melalui sebuah riset
akan dipilih nama brand yang medah diingat dan memiliki arti yang baik
bagi produk tersebut. Namun karena begitu banyaknya bahasa yang ada di
bumi ini, tidak jarang nama-nama tersebut hanya terdengar baik dalam
beberapa bahasa tapi justru memiliki arti yang memalukan dalam bahasa
yang lain. Berikut ini beberapa contoh brand yang memiliki arti yang
konyol dan memalukan dalam bahasa tertentu.
1. Osram
Kebanyakan dari kita pasti mengenal brand yang satu ini. Osram adalah
salah satu raksasa dalam bisnis produsen lampu. Mereka memiliki pabrik
di sekitar 42 negara dan menjual produknya di lebih dari 150 negara.
Nama Osram sendiri merupakan gabungan dari kata Osmium dan Wolfram,
keduanya merupakan elemen penting dalam pembuatan lampu. Sayangnya nama
Osram akan jadi sangat memalukan jika anda menhyebutkannya di Polandia.
Dalam bahasa Polandia Osram kira-kira memiliki arti, maaf, saya akan
buang hajat di tubuhmu.




